The Short and Curlies (1987)
court-métrage (18 min), Mike Leigh
— David Thewlis, Sylvestra Le Touzel —
3:23 / 3:27
The Short and Curlies (1987)
court-métrage (18 min), Mike Leigh
— David Thewlis, Sylvestra Le Touzel —
3:23 / 3:27
« Il y a, cependant, un détail qui prouve de la façon la plus absolue que le document est soumis à la loi d’un nombre.
— Et c’est ?… demanda Manoel.
— C’est, ou plutôt ce sont trois h que nous voyons juxtaposés à deux places différentes ! »
Ce que disait le juge Jarriquez était vrai et de nature à attirer l’attention. D’une part, les 204e, 205e et 206e lettres de l’alinéa ; de l’autre, les 258e, 259e et 260e lettres étaient des h placés consécutivement. De là, cette particularité qui n’avait pas d’abord frappé le magistrat.
« Et cela prouve ?… demanda Manoel, sans deviner quelle déduction il devait tirer de cet assemblage.
— Cela prouve tout simplement, jeune homme, que le document repose sur la loi d’un nombre ! Cela démontre a priori que chaque lettre est modifiée en vertu des chiffres de ce nombre et suivant la place qu’ils occupent !
— Et pourquoi donc ?
— Parce que dans aucune langue il n’y a de mots qui comportent le triplement de la même lettre ! »
Manoel fut frappé de l’argument ; il y réfléchit et, en somme, n’y trouvera rien à répondre.
Jules Verne, la Jangada. Huit cents lieues sur l’Amazone (1881)
« Où il est question de chiffres » (deuxième partie, chap. XIII)
Vous expliquez que ce mouvement de complexification de la matière est encore d'actualité. L’Univers crée 10 000 étoiles par seconde…
David Elbaz : Le chiffre précis c'est 9 774, dans l’Univers observable. […]
Libération, sam. 18-dim. 19 décembre 2021 — « La plus belle ruse de la lumière pour se multiplier, c’est la vie ! » (interview, p. 16-17)
« Je peux vous proposer deux cent mille pesetas, dit-il. J’accepte, mais en quoi puis-je vous aider ?
« En affaires de poésie, dit-il. Wieder était poète, j’étais poète, ergo pour trouver un poète il avait besoin de l’aide d’un autre poète.
« Je lui répondis que pour moi Carlos Wieder était un criminel, pas un poète. D’accord, d’accord, dit Romero, ne soyons pas intolérants, peut-être que pour Wieder ou pour quelqu’un d’autre c’est vous qui n’êtes pas un poète, et lui ou les autres le sont, tout dépend de la couleur du verre à travers lequel on regarde, comme disait Lope de Vega, vous ne croyez pas ? Deux cent mille pesetas au comptant tout de suite ? demandai-je. Deux cent mille pesetas à l’instant, dit-il énergiquement, mais rappelez-vous qu’à partir de ce moment vous travaillez pour moi, et que je veux des résultats. »
Roberto Bolaño, Étoile distante (chap. 8)
[traduction : Robert Amutio]
« L’anthologie des poèmes en zéro mot tiendrait aisément sur un timbre-poste. »
François Le Lionnais
« Bibliothèque oulipienne », n° 4, 1977
Il me réveilla dans la nuit. Combien d’étoiles tu as dit qu’il y avait ?
Impossible de me fâcher. Même arraché au sommeil, j’étais ravi qu’il poursuive sa contemplation.
« Multiplie tous les grains de sable de la Terre par le nombre d’arbres. Cent mille quatrillions. »
Je l’obligeai à réciter vingt-neuf zéros. Au bout de quinze, son rire dégénéra en grognements.
« Si tu étais un astronome de l’Antiquité et que tu comptais en chiffres romains, tu n’aurais jamais réussi à écrire ce nombre. Toute ta vie n’aurait pas suffi. »
Et combien ont des planètes ?
Ce nombre-là ne cessait de changer.
Sidérations, Richard Powers
(traduit de l’anglais [É.-U.] par Serge Chauvin)
Actes Sud, 2021, p. 19