— Les lecteurs français sont snobs, gogos et serviles… ils sont bluffés !… et ils sont contents d’être bluffés ! ils trouvent des écrivains d’ailleurs, qu’écrivent tous comme les Delly… les voilà heureux !… et fiers ! l’auteur le plus lu dans tous les pays du monde, le plus traduit, dans tout l’univers : c’est Delly ! Colonel ! Delly !
— Les langues étrangères tout de même ?
— Il n’y a qu’une seule langue, Colonel, en ce monde paracafouilleux ! une seule langue valable ! respectable ! la langue impériale de ce monde : la nôtre !… charabias, les autres, vous m’entendez ?… dialectes bien trop tard venus !… mal sapés, mal léchés, arlequinades ! rauques ou miaulants à-peu-près pour rastaquouères ! zozoteries pour clowns ! voilà, Colonel !… je sais ce que je cause ! et j’admets pas la discussion !
— Vous êtes un esprit borné !…
Louis-Ferdinand Céline
Entretiens avec le professeur Y
(1955)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire