« L’ diable in perchonne »

Bruno Dumont, P’tit Quinquin
(2014, le film — 2015, le livre)

Ressources

Je paresse également beaucoup trop

Dans cette Grèce où je n’existe pas

Où j’aime et je vis presque malgré moi

A la taverne pendant le repas

Je ne m’exprime qu’avec peu de mots

Et souris pour avoir l’air d’être là

Je suis désormais sans ressources et

Je n’écris que peu – j’attends que ça vienne –

« Soleil », « Vassiliki » ai-je noté

Dans mon carnet taché de mer Ionienne

____________________________________

Les Heures grecques (cinquante dizains en décasyllabes)

Guillaume Decourt

Editions LansKine, 2015

(64 p., 12 €)

Kiss II

Roy Fox Lichtenstein / Google images

Babel-Houed

C’est ainsi que, depuis des profondeurs imperceptibles, tu as senti monter en toi comme l’écho des remous de ton corps : des bas glous, flous bagouts,

LES LANGUES

• le clapotement des marées, les oiseaux clabotteurs, le babil babélien des bulles-pullululent, mais aussi

• en galimouettias charalbatros, argoéland barapingouin, cacophonie cachaloquace, et jargon plancton, gai goémon, coquillard ou lanternois d’étoiles…

• en phoque-song et jazz-air-rocky,

• en malice ébahie des mers, ciel !

• en chinoyé pensif, en cormoréen, nhipponcampe, papoulpe, huîtroquois, frégaztèque ou jivarorqual, en abyssinal tohu-bohu tarahumarin et…

• en zazigzag dans la météo,

• en languille,

• en lent ahan de fille,

• en langouste, ouste ! et en

• ô ia io, iao ! troupes d’oiseaux,

houyhnhymhouhynm cheval-vent,

jygvajjywyyvjygwowou roulis-tangue

• et kwa ! baoulé, mangboutou, complainte mandingue, couac hébété des crânes, musiques hararissimes, clavecin des prés

• et une petite voix d’homme ici ou là.

Jacques Demarcq

Rimbaldiennes

« Voyelle »

L’Atelier de l’Agneau, 2015, 128 p., nombreuses illustrations, 18 € (ici, p.  50-51)

anti-selfie

Ce dessin d’Ernst Mach (1838-1916), physicien et philosophe autrichien, publié en 1886 dans son ouvrage Die Analyse der Empfindungen und das Verhältnis des Physischen zum Psychischen [L’Analyse des sensations. Le Rapport du physique au psychique, 1^re traduction française 1996], décida du destin de Douglas Harding (1909-2007), mystique moderne, qui, le découvrant en 1943, connut l’Eveil, le reconnut comme seul et unique modèle d’un vrai & honnête autoportrait, l’engagea dans la vision, la vie, la voie sans tête.

cuisse-de-nymphe-émue

Tandis que Titien préparait son rose pastel

Son modèle se posa nue sur l’échelle

      Cette super position

      L’incita à la copulation 

Et il grimpa pour la lécher à l’échelle.

(traduction inédite)

                         *   *   *

While Titian was mixing rose-madder,
His model posed nude on a ladder.
      Her position, to Titian,
      Suggested coition,
So he climbed up the ladder and had ’er.

(1473)

in The Limerick, 1700 examples, with notes, variants and index
edited by G. Legman, Bell Publishing Company, New York, 1969, 598 pages (hard cover).

Légendes de Denis Roche

Ici, de la même façon que Bataille l’avait placée

en épigraphe de L’Abbé C, je propose cette citation

de Blake, et dans des intentions assez voisines :

« Je déshonore à ce moment ma poésie, je méprise ma peinture,

Je dégrade ma personne et je punis mon caractère,

Et la plume est ma terreur, le crayon ma honte,

J’enterre mes talents et ma gloire est morte. »

Denis ROCHE

« Matière première (Variation sur Les Grilles du Paradis,

serié gravée par William Blake en mai 1793) »

page 29 de

1992

télex

Baurent Linet, tes rauléat du Rpix du moran Nacf pour La 7ième Toncfion du ganlage (Sargset).