Nouvelle Nef des fous

Mike Davis

source

> visible en live à l’exposition « Hey — Modern Art & Pop Culture (part II) »

à la Halle Saint-Pierre, Paris XVIII

— jusqu’au 23 août 2013 <

autre outil

Code typographique

Choix de règles à l’usage des auteurs et professionnels du livre

Fédération C.G.T. de la Communication

avril 1986, quinzième édition, 122 pages (couv. décollée, état d’usage)

traduit à partir de 0 et de 1

6 est le premier ouvrage français consacré au trading à haute fréquence – expression qui désigne la manière dont des algorithmes achètent et vendent des titres boursiers en quelques millisecondes, dont les activités représentent aux Etats-Unis 70 % des transactions boursières, et 30 % en Europe. Il s’agit non pas d'un ouvrage technique sur les marchés financiers contemporains, mais d'une anthropologie des relations entre les hommes et les machines au sein de ces marchés. En six épisodes denses mais haletants, 6 est un ouvrage fascinant où est mise en lumière la manière dont les humains ont fabriqué – parfois sans le vouloir – des technologies qui aujourd'hui les dépassent. 

Zones sensibles éditeur, 120 p. ; 12,06 euros

prOfOnd

sOmmeil

OrthOtypOgraphie

Hieronymo (Jérôme) Hornschuch publiant en latin, en 1608 à Leipzig, le premier manuel à l’usage des correcteurs travaillant pour des imprimeries :

Orthotypographia.

traduction par Susan Baddeley

introduction et notes de Jean-François Gilmont

Éditions des Cendres, 1997

tiré à 489 exemplaires numérotés sur vergé légende ivoire

herboristerie

Les aultres ont leur nom par Antiphrase & contrarieté : comme Absynthe, au contraire de pynthe, car il est fascheux à boyre. Holosteon, c’est tout de os : au contraire, car herbe n’est en nature plus fragile & plus tendre, qu’il est.

Aultres sont nommées par leurs vertus & operations, comme Aristolochia, qui ayde les femmes en mal d’enfant. Lichen qui guerist les maladies de son nom. Maulue qui mollifie. Callithrichum, qui faict les cheveulx beaulx. Alyssum, Ephemerum, Bechium, Nasturtium, qui est Cresson Alenoys : Hyoscyame, hanebanes, & aultres.

Les aultres par les admirables qualitez qu’on a veu en elles, comme Heliotrope, c’est Soulcil, qui suyt le Soleil. Car le Soleil levant, il s’espanouist : montant, il monte : declinant, il decline : soy cachant, il se cloust. Adiantum : car iamais ne retient humidité, quoy qu’il naisse près les eaues, & quoy qu’on le plongeast en eaue par bien long temps : Hieracia, Eryngion, & aultres.

Aultres par Metamorphose d’hommes & femmes de nom semblable : comme Daphné, c'est Laurier, de Daphné : Myrte, de Myrsine : Pytis, de Pytis, Cynara, c’est Artichault : Narcisse, Saphran, Smilax, & aultres.

Aultres par similitude, comme Hippuris (c’est Prelle) car elle ressemble à queue de Cheval : Alopecuros, qui semble à la queue de Renard : Psylion, qui semble à la Pusse : Delphinium, au Daulphin : Buglosse, à langue de Beuf : Iris, à l’arc en ciel, en ses fleurs : Myosata, à l’aureille de Souriz : Coronopous, au pied de Corneille. Et aultres. Par reciprocque denomination sont dictz les Fabies, des Febves : les Pisons, des Poys : les Lentules, des Lentiles : les Cicerons, des poys Chiches. Comme encores par plus haulte resemblance est dict le nombril de Venus, les cheveulx de Venus, la cuve de Venus, la barbe de Iuppiter, le sang de Mars, les doigtz de Mercure : Hermodactyles : & aultres.

Les aultres de leurs formes : comme Trefeueil, qui a trois feueilles : Pentaphyllon, qui a cinq feueilles : Serpoullet, qui herpe contre terre : Helxine, Petasites, Myrobalans, que les Arabes appellent Béen, car ilz semblent à gland, & sont unctueux.

Rabelais

Le Tiers Livre des faicts et dicts héroïques

du bon Pantagruel

chapitre L. — « Pourquoy est dicte Pantagruelion,

& des admirables vertus d’icelle. »

Also spRAch zARAthustRA

— Ainsi parla Zarathustra —

DE CAP EN FINE

meuh meuh

             heureux

                       eux-mêmes

                                  eux-meuh

[57 graphogrammes suivis d’1 monographe]

• Ettore Labbate

Éditions du Chameau, décembre 2012, Dozulé (France)

tirage limité à 150 exemplaires

pour l’installation chorégraphique Mémoires en Suspension

(Sophie Quénon — Saint-Lô, janvier 2013)

« la mère de glace »

LE COMMANDANT.

— Moi ? je me suis borné à constater que « mer de Glace » ne prenait pas d’« e » à la fin : voyez le dictionnaire...

PERRICHON.

— Eh ! monsieur ! vous n'êtes pas chargé de corriger mes… prétendues fautes d’orthographe ! De quoi vous mêlez-vous ? (Ils se lèvent.)

LE COMMANDANT.

— Pardon… pour moi, la langue française est une compatriote aimée… une dame de bonne maison, élégante, mais un peu cruelle… vous le savez mieux que personne.

PERRICHON.

— Moi ?…

LE COMMANDANT.

— Et quand j’ai l'honneur de la rencontrer à l’étranger... je ne permets pas qu’on éclabousse sa robe. C’est une question de chevalerie et de nationalité.

Eugène Labiche

le Voyage de Monsieur Perrichon (1860)

entre le Pérou, au sud, et la Colombie, au nord

à-peu-près

Guillaume Pô

(avec la complicité de Jacques-Olivier)

(16 p.)

cycle

La Treizième revient… C’est encor la première ;

Et c’est toujours la seule, — ou c’est le seul moment 

Gérard de Nerval, « Artémis », les Chimères

ambidextre

3 x 17

Heureuse coïncidence ou savant calcul ?…

… Hasard objectif pour le moins : à la page 17 de ce Arcane 17 *, d’André Breton (20 août - 20 octobre 1944, Percé - Sainte-Agathe), le nombre « dix-sept » apparaît en toutes lettres pour recomposer une version inédite de « le Rouge et le Noir » :

Le drapeau rouge, tout pur de marques et d’insignes, je retrouverai toujours pour lui l’œil que j’ai pu avoir à dix-sept ans, quand, au cours d'une manifestation populaire, aux approches de l’autre guerre, je l’ai vu se déployer par milliers dans le ciel bas du Pré-Saint-Gervais. Et pourtant — je sens que par raison je n’y puis rien — je continuerai à frémir plus encore à l'évocation du moment où cette mer flamboyante, par places peu nombreuses et bien circonscrites, s'est trouée de l’envol de drapeaux noirs.

_______________________________

* Le Livre de Poche, « Biblio », n° 3123 , 1989 (160 p.) 

( en cinq lettres... )

Carte postale offerte au Parti communiste français par le poète Louis Aragon,

qui l'avait reçue de Marcel Duchamp.

S.-F.

Je ne me contente pas de transformer Hérault en Ero, j’écris froidement RO. Non moins froidement j’écris NRJ pour « énergie » et RIT pour « hériter ». Je me garde bien de mettre « Hélène a eu des bébés ». Combien plus court grâce à mon procédé : LN A U D BB. Ce roman auquel je travaille jour et nuit sera tout entier écrit dans ce parti pris. C’est le récit des aventures d’une jeune Algérienne. Il est intitulé : O DS FMR.

Alphonse    Allais

Humoriste   honfleurois

gaffiot

Je n’ai aucun goût pour le lipogramme

Pour le palindrome et pour l’anagramme.

Il n’est en mes vers rien qui fasse écho

À la gymnastique en style Oulipo

Ou la rhétorique à prise de tête.

Je ne suis pourtant pas mauvais poète.

De jouer l’acrobate ou le magicien

De la prosodie je n’ai nul besoin.

À bricoler ça on radote idiot

Et on sue pour rien à faire un poème.

Va donc si tu veux bluffer les gogos

Moi je parle à ceux qui simplement aiment.

Martial (44-102 ? après J.-C.), Épigrammes

traduit du latin par Christian Prigent

in Grumeaux, n° 3, « Violence », Nous, MMXII, 460 p., 10 €

drapeau noir

 utilisation libre si citation : Jacques Barbaut / barbotages.blogspot.fr/

bile noire

illustr. jaquette : De Chirico

Jean Starobinski, l’Encre de la mélancolie (Seuil)
672 pages grand format hors tout

tOucHe-tOucHe

Jean-Michel Folon (1934-2005)

Le Message

(Hermann, 1974)

Qui se souvient du générique en images d'animation de fin de programmes de la chaîne Antenne 2, lancé, je crois, en 197... ?

Variations sur un sujet

Subtile leçon, rien de fortuit, là, où semble un hasard capter l’idée, l’appareil est l’égal du reste. Ne jugeons, en conséquence, ces propos — industriels ou ayant trait à une matérialité : la fabrication du livre, en l’ensemble — qui s’épanouira, commence, dès une phrase. Immémorialement le poëte sut la place de son vers, dans le sonnet qui s’inscrit pour l’esprit ou sur espace pur. Ainsi je méconnais le volume et une merveille qu’intime sa structure, si je ne puis, sciemment, imaginer tel motif en vue d’un endroit spécial, page et la hauteur, à l’orientation de jour la sienne ou quant à l’œuvre. Au lieu de ce va-et-vient successif incessant du regard, une ligne finie, à la suivante, pour recommencer. Telle pratique ne représente le délice, ayant immortellement, une heure, rompu, avec le dehors, de traduire sa chimère. Autrement sauf exécution, comme de morceaux, sur un clavier, active mesurée par les feuillets ; que ne ferme-t-on les yeux à rêver ? Cette présomption, ni asservissement fastidieux ; mais, que l’initiative, dont l’éclair est chez quiconque, raccorde la notation fragmentée. Un solitaire tacite concert se donne, par la lecture, à l’esprit qui regagne, sur la sonorité moindre, la signification : aucun moyen mental exaltant la symphonie, ne manquera, raréfié et c’est tout du fait de la pensée. La Poésie, proche l’idée, est Musique, par excellence — ne consent pas d’infériorité.

S.M.

en boucles

Et même si tout le monde

Répète en chœur que les hommes préfèrent les blondes

Qu’ils fondent

Pour une dé-co-lo-rée en moins d'une seconde

J’ai l’impression qu’ils confondent

& la Joconde

À moins qu’on la tonde

C’est quand même bien une brune

Les brunes comptent pas pour des prunes

Spécial dédicace à 

George WF Weaver

 pour la suggestion folle Lio

troisième prix

Ce n'est pas sans émotion que le ci-devant bleaugue — dit « barbOtages » — décerne son troisième prix littéraire, attribué à « la plus belle bande capillotractée de la rentrée », à

Le Bonheur des Belges, de Patrick Roegiers

GRAS-c’est, août 2012, 464 p., 22 €

égale

truffe

— Tchi’n !

— Tiens !

formules Marcel-Duchamp

Readymade, ready made ou ready-made

« Inframince », « infra mince » ou « infra-mince »

 

Le mat du Fou et du Cavalier

En réunissant dans Comment… les textes relatifs aux échecs qui citent son nom, Roussel prend soin d’orthographier « formule Raymond-Roussel », avec un trait d’union ; en revanche, lorsque son nom propre, en tant qu’individu (« Monsieur Raymond Roussel »), apparaît dans ses textes, il est orthographié sans trait d’union.  Roussel s’est rendu compte de l’inconvénient de cette formule s’il ne mettait pas de trait d’union ; on aurait dit et l’on dirait encore la « formule Roussel », et non la « formule Raymond-Roussel ».

François Caradec, Raymond Roussel

(Fayard, 1997, p. 387)  

records battus

• 16 août

En sautant en parachute d’un ballon stratosphérique gonflé à l’hélium à 31 200 mètres d’altitude, au-dessus de Tularosa (Nouveau-Mexique, É.-U.), Joseph W. Kittinger, revêtu d’une combinaison pressurisée et équipé d’une multitude d’appareils de mesure, capitaine de l’US Air Force, associé aux Aerospace Medical Research Laboratories de Dayton (Ohio) pour le projet Excelsior, établit d’un coup quatre records mondiaux :

— la plus haute ascension en ballon,

— le saut en parachute le plus haut,

— la plus longue chute libre (84 700 pieds [25 815 m] en 4 minutes et demie — il ouvre son parachute à 5 300 mètres au-dessus du sol et atterrit 13 minutes et 40 secondes après son jump),

— la plus grande vitesse atteinte par un être humain dans l’atmosphère (pointe de vitesse de 988 km/h).

Joseph Kittinger — surnommé « l’homme d’acier » —, affirmera avoir franchi le mur du son lors de ce saut.

Même si le fait n’est pas formellement établi, les différentes mesures effectuées sont supérieures à mach 0,9.

deuxième prix

Ce n'est pas sans émotion que le ci-devant bleaugue — dit « barb0tages » — décerne son deuxième prix littéraire, attribué à « la plus belle épigraphe de la rentrée », à

Comme les singes, drôles et de race précieuse, avaient toujours eu le don de retenir longuement leurs visiteurs, un banc se dressait devant leurs barreaux.

Raymond Roussel, l’Étoile au front

pour Orchidée fixe, de Serge Bramly (p. 7)
JCLattès, août 2012, 288 p., 18 €

de dos

Degas

stein

(1879, Ulm - 1955, Princeton)

(1889, Vienne - 1951, Cambridge)

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.

en bocaux

« La contemplation d'une femme nue me fait rêver à son squelette. »

Gustave Flaubert, Correspondance

illustr. via Âmes d'Atala (25 08 12)

b . r b . t . g .

premier prix

Ce n'est pas sans émotion que le ci-devant bleaugue — dit « barb0tages » — décerne son premier prix littéraire, attribué au « titre le plus court de la rentrée », à

C, de Tom McCarthy
traduit de l’anglais par Thierry Decottignies
Éditions de l’Olivier, août 2012, 432 p., 24 €

illustration : © Peter Mendelsund / couverture cedric@scandella.fr

hôtel de passe-

passe

et celle
que tu tenais à qui
et par qui sont-elles quoi à
présent sa voix la forme
flairée de ses
aisselles

Otelles, Bruno Fern
contrat maint
8 p., juin 2012

format dit « à l'italienne »

Franco Matticchio

(illustr.)

colloque

 Cioran rencontre Michaux (VI^e arr.).

Emil : L’homme va disparaître.

Henri : Tout de même, c’était quelqu’un…

(d’après Mathurin Maugarlonne)