interlude

Concept / Artwork Kyoko Takemura 

Photographie Nick Dunne

cabinet-of-life

Guerre et Paix

guère épais

Des aventures...

Un livre qui commence par :

Il fut un temps — que les moins de cent ans ne peuvent pas connaître — où la poésie était partout. On la trouvait dans une multitude de petites revues qui lui étaient consacrées, mais aussi dans les journaux, jusqu’en première et dernière page des quotidiens, où elle servait aussi bien à commenter l’actualité qu’à vanter tel savon ou telle pastille contre la toux.

(Grégory Haleux, préface, p. 7)

qui rassemble cinquante contes de la prétendue « Belle Epoque » mettant en scène la figure du poète — « le poète bourgeois, le poète fonctionnaire, le poète de province, l’amoureux, le débutant, l’arrivé, l’oublié, le Prince des poètes, le chef de file avant-gardiste… » —, exhumés par un grand amateur et phantastique lecteur,

et qui se termine par 

Jules VINCENT (?-?). Nous ne savons rien sur cet auteur, qui signe quelques contes, dans La Lanterne, en mai-juin 1914…

(G. H., « Les auteurs », p. 281)

ne peut être que foncièrement excitant.

Editions L'Ethernité (2019)

signes conventionnels

Thomas Bernhard

Corrections

traduit de l’allemand par Albert Kohn

Gallimard, « Du monde entier », 1978

(Korrektur, 1975)

Jonathan Franzen

Les Corrections

traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Rémy Lambrechts

L’Olivier, 2002

(The Corrections, 2001)

treize points d’interrogations (sur mille huit cent vingt) ?

[...]

Les interlignes se couchent-elles sous des phrases pour s’accoupler avec le vide ?

L’alphabet reconnaît-il son intensité lorsqu’il se déguise en une énergie ?

Te mélanges-tu avec le réel grâce à un décalage entre ta présence et tes rêves ?

Les lettres parlent-elles de nous-mêmes lorsqu’elles sont lues en silence ?

Te réjouis-tu au moyen d’une angoisse qui intensifie tes extases bestiales ?

Les choses se dissolvent-elles dans des formes qui court-circuitent la matière des causes ?

Ma langue prend-elle corps dans mon silence si j’écris pour avoir peur de mes paroles ?

Les nombres refroidissent-ils des ordinateurs qui attendent d’être réanimés par des lettres ?

Ton humanité s’incarne-t-elle dans une bête si elle est domestiquée par l’intelligence d’un animal ?

S’allégeait-il depuis qu’il était poursuivi par des empreintes d’oiseaux ?

Nos peaux s’adaptent-elles à toutes les couleurs parce que le soleil brille pour tout le monde ?

Les arts sont-ils certains d’être ridicules s’ils sont mis en doute par une musique inadmissible ?

Tes lignes matérialisent-elles des flèches qui visent un nombre totémique ?

[...]

Philippe Jaffeux

Questions

[2019]

(inédit)

à l’endroit