dedans/dehors

 Jane Evelyn Atwood

séries : « Femmes en prison » / « Horses »

Tryphonné

 

 (parcelle d’écran capturée le 13 août 2023,
hasard d’une configuration du kaléidoscope en perpétuelle évolution d’un certain
POP9.)

&/ou

 &/ou

        Pour ce qui est du titre, il existe une feuille de brouillon sur laquelle Cummings a noté plus d’une centaine de noms, parmi lesquels « Pâquerettes et Escaliers de secours », « Géraniums et Ascenseurs », « Hameçons et Pyjamas », « Lilas et Clefs anglaises», « Étoiles de mer et Phonographes », « Écureuil et Efficacité » ou encore « Beignets et Tranquillité ». […] L’autre singularité du titre tient à la présence de l’esperluette, que Cummings avait été le premier à utiliser dans un poème, première dont il tirait une légitime fierté. […] Cummings ne sera pas exaucé et ne verra jamais publier son recueil tel qu’il l’avait conçu. Un premier éditeur, Thomas Seltzer, accepte en 1923 de publier soixante-six poèmes sous le titre Tulips and Chimneys, amputé de l’esperluette ! […] Cummings décide, las des prudences éditoriales, de rassembler les poèmes écartés et d’y adjoindre ceux qu’il a écrits entre-temps dans un volume qu’il présente comme son « travail le plus personnel » et qu’il fait imprimer à compte d’auteur, l’intitulant — logiquement — « & », et le dédiant à Elaine qui venait de se séparer de lui.

Thierry Gillybœuf, « postface », La Termitière, 2014

*   *   *

trad. française : Claude Riehl, Paysage lacustre avec Pocahontas, Les Émigrants, et Claude Riehl, Dominique Dubuis et Pierre Pachet, Calculs I, II et III, Maurice Nadeau, 1994

Rosen & Porree, Stahlberg, Karlsruhe, 1959

*   *   *

&/ou

en peignant

 

Des lits défaits

 

Eugène Delacroix (aquarelle)

 

Imogen Cunningham (photographie)

lire dans son bain

 

 

Le Mépris,  1963

Pierrot le Fou, 1965

NB : Jusqu’à ce soir, j’aurais parié toute ma fortune sans sourciller sur le fait que Le Mépris était postérieur à Pierrot le Fou — erreur grossière qui tient sans doute au fait que j’avais tendance à confondre À bout de souffle et Pierrot le Fou (pas sûr que j’ai vu en entier l’un et l'autre, tandis que j'ai vu deux ou trois fois Le Mépris).

 

les cas Verne(s)

 

 

 

Jules
et ses 62 « Voyages extraordinaires »

ou

les 230 « Bob Morane »
d’Henri 

 

 

(Henri V. s’est éteint ce dimanche 25 juillet à l'âge de 102 ans.)
 

R. R. [x 2]

 

• Europe, n° 714, octobre 1988, 224 p. [75 F]

La liste des médications, tenue à jour par Charlotte Dufrène (« mon amie » comme dit le dernier manifeste), est, des œuvres de Roussel, une des mieux abouties : Phanodorme, Hypalène, Vériane, Rutonal, Sonéryl, Somnothyril, Neurinase, Acetile Veronidin.

Elle suit encore, après abandon de l’écriture visible, le cours de la « création imprévue due à des combinaisons phoniques ». Les commentaires aussi laissent croire à l’efficace du nom et de la chose : sommeil euphorie extra, euphorie très grande euphorie euphorie toute la journée sommeil bon sommeil formidable euphorie euphorie désordonnée.

On commence mal une biographie par sa fin, sauf dans le cas, prédicable ici, où l’on ne sait rien… sinon ce qu’implique ce rapport du docteur Pierre Janet : « Sa vie était construite comme ses livres. »

« Raymond Roussel, presque »

Philippe G. Kerbellec

[p. 138]

• Europe, n° 1104, avril 2021, 370 p. [20 €]

Une félicité qui est peut-être un autre nom de la gloire : de fait, dans l’imaginaire rousselien, la gloire apparaît moins comme un effet de la réussite de l’œuvre que comme une substance, lumière ou fluide émanant d’un sujet sans failles, dont ce rayonnement atteste la plénitude. C’est pourquoi l’expérience, cruelle, de son irréalité sociale a son lieu dans le corps même de l’auteur : lorsque, à l’été de 1897, personne ne soulève son chapeau pour saluer le jeune auteur de la Doublure et de « Mon âme ». […] 

Quand la Doublure parut, le 10 juin 1897, son insuccès me causa un choc d’un violence terrible. J’eus l’impression d’être précipité jusqu’à terre du haut d’un prodigieux sommet de gloire. La secousse alla jusqu’à provoquer chez moi une sorte de maladie de peau qui se traduisit par une rougeur de tout le corps, et ma mère me fit examiner par notre médecin, croyant que j’avais la rougeole.

« Le style substantif de Raymond Roussel »

Christelle Reggiani

[p. 32]

garder les distances

 

Jacob A. Pfeiffer 

le Feu et la Glace

2019, huile sur panneau

Regarder par la fenêtre

Lutz Dille (1922-2008)

 

l'Ecriture selon... (1)

1972 [1953]

Points/Seuil (n° 35), 192 p.

Hébert ne commençait jamais un numéro du Père Duchêne

sans y mettre quelques « foutre » et quelques « bougre ».

1978

Christian Bourgois, coll. « TXT », 146 p. (couv. à rabats)

(4e de couv. signée Denis Roche)

« — Le bonhomme qui disposerait un microphone dans ma chambrette

pour surprendre mes dits ou bruits privés ferait une bonne affaire :

je ne me retiens pas en public. — »

(Louis Scutenaire, Fantomas, 73-76)

Un cas : Cahun

Claude Cahun (autoportrait au crâne rasé, 1920)

— née Schwob —

(Cas 1 / Cas A)

Claude Cahun (autoportrait, 1929)

voir double

double R

(Alphonse Lemerre, 1897 ; Jean-Jacques Pauvert, 1963) 

*

double S

(Flammarion, 1981)