de saison

 

La mentale denrée, comme une autre, indispensable, garde son cours et je rentre d’une matinée, au dehors, de printemps, charmé ainsi que tout citadin par le peu d’ivresse de la rue ; n’ayant, en le trajet, éprouvé, que devant les modernes épiceries ou les cordonneries du livre, un souci mais aigu et que proclame l’architecture demandée, par ces bazars, à la construction de piles ou de colonnades avec leur marchandise. 

Le lançage ou la diffusion annuels de la lecture, jadis l’hiver, avance maintenant jusqu’au seuil d’été : comme la vitre qui mettait, sur l’acquisition, un froid, a cessé ; et l’édition en plein air crève ses ballots vers la main pour le lointain gantée, de l’acheteuse prompte à choisir une brochure, afin de la placer entre ses yeux et la mer. 

Interception, notez — 

Stéphane Mallarmé, Divagations

QUANT AU LIVRE, « Étalages »

My creative method

Carlos Freire (1977)

Bacon avait un jour expliqué à Daniel Farson qu’il n’avait jamais nettoyé son atelier de Reece Mews, à South Kensington, parce que cela lui permettait de prendre de la poussière par terre et de l’appliquer sur la toile pour peindre ses dunes de sable. Il lui arrivait aussi de passer ses doigts dans la poussière, puis sur la peinture encore humide.

Jean-Luc Hennig, Éloge de la poussière (Fayard, 2001)

 

« La Belle Dame sans merci » (titre abandonné)

(É.O., Éditions Scribner, New York, 1922)

(traduit par Louise Servicen, 1964)

(traduit par Marie-Claire Pasquier, 2012)

À deux heures, la voiture de Richard Caramel se gara devant leur porte et, quand il sonna à l’interphone, Anthony emmena Gloria dans l’ascenseur et l’accompagna jusqu’au bord du trottoir.
Elle dit à son cousin qu’il était un amour de lui faire faire une balade en voiture. « Ne sois pas idiote, répondit Dick d’un air détaché, ce n’est rien. »
Mais il ne le pensait pas, ce qui était bizarre. Richard Caramel avait pardonné de nombreuses offenses à de nombreuses personnes. Mais il n’avait jamais pardonné à sa cousine, Gloria Gilbert, une phrase qu’elle avait prononcée juste avant de se marier, sept ans plus tôt. Elle avait dit qu’elle n’avait pas l’intention de lire son roman.
Richard Caramel s’en souvenait — il s’en souvenait fort bien depuis sept ans.

(P.O.L, 2021, 624 p. — p. 604)

globe allemand

Markus Raetz