Barboter, v. a. Voler des sortes dans la casse de ses camarades. Se dit souvent à la place de FRICOTER et de PILLER.
Barboteur, s. m. Synonyme de FRICOTEUR et de PILLEUR DE BOÎTES.
Eugène Boutmy
Dictionnaire de l’argot des typographes,
suivi d’un choix de coquilles typographiques curieuses ou célèbres
(C. Marpon & E. Flammarion, 1883)
Barboter (Ty) : Se disait d’un ouvrier typographe qui pillait les caractères dans les casses des autres ouvriers, il barbotait.
David Alliot
Chier dans le cassetin aux apostrophes
… et autres trésors du vert langage des enfants de Gutenberg
(Ed. Horay, 2004)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire