Sissi imprécatrice

Si six scies scient six saucissons,

six cent six scies scient six cent six saucissons !

Zahn im Mund

Dans la Lune

Supplément au Voyage de « L'Halluciné »

Les lettres qui composent le Tétragramme YHWH, fragments d’allusion divine, transforment les mots qu’ils touchent. Comme la lettre héh (H) :

« Cette lettre — signe de l’article défini en hébreu — constitue le principe et le mystère de la parole d’Israël. C’est pourquoi le H de la respiration est ajouté au nom d’Abram comme à celui de Saraï, pour effectuer leur mutation d’identité absolue en AbraHam et SaraH, couple fondateur de la lignée messianique » (ibid., p. 96).

Si la langue parle sa culture, la culture aussi ne parle que sa langue. Le signifiant y est tellement signifiant, qu’il est lui-même le signifié.

Henri Meschonnic, « La nature dans la voix »

préface au Dictionnaire raisonné des onomatopées françaises (1808), de Charles Nodier

Editions Trans-Europ-Repress (1984, p. 96-97)

ø

Il arriva que le feu prît dans les coulisses d’un théâtre. Le bouffon vint en avertir le public. On pensa qu’il faisait de l’esprit et on applaudit : il insista ; on rit de plus belle. C’est ainsi, je pense, que périra le monde : dans la joie générale des gens spirituels qui croiront à une farce.

Søren Kierkegaard

Diapsalmata