-Eben : Bôn, elle est belle ! -Peter : Vingt ans qu'ele est belle ! -Siméon :Une bonne couche de peinture et tu tires une poulette d'une femme de quarante ans. -Eben : Elle a pas quarante ans ! -Peter : Si elle les a pas, é' barbote pas loin.
(Françoise Morvan,traduction de Désir sous les ormes pour le spectacle de Matthias Langhoff.1993, (inédit).
-Eben : Bôn, elle est belle !
RépondreSupprimer-Peter : Vingt ans qu'ele est belle !
-Siméon :Une bonne couche de peinture et tu tires une poulette d'une femme de quarante ans.
-Eben : Elle a pas quarante ans !
-Peter : Si elle les a pas, é' barbote pas loin.
(Françoise Morvan,traduction de Désir sous les ormes
pour le spectacle de Matthias Langhoff.1993, (inédit).
+ .a..o.a.e
RépondreSupprimerquelle beauté !
PdB